ado lo que representa El Camino hacia la Libertad como medio de informar ampliamente al mundo acerca de Scientology, siempre fue la intención de Ronald que el álbum fuera traducido a cuantos idiomas fuera posible. Para hacer de esa intención una realidad, se trajeron vocalistas de todo el mundo al Estudio de Música de L. Ronald Hubbard para grabar la letra traducida de Ronald. Ofreciendo una mano estaban algunos de los artistas originales de El Camino hacia la Libertad, incluyendo a John Travolta, quien cantó en español, alemán e italiano y ambos Julia Migenes y David Pomeranz cantando en varios idiomas. En total, se grabaron siete idiomas extranjeros: español, francés, alemán, italiano, sueco, danés y japonés. Pero además, estas grabaciones, junto con la versión en inglés, fueron re-mezcladas y se les puso en una copia maestra original digital para disco compacto (CD). Dados los adelantos de la tecnología de sonido durante la pasada década, así como las instalaciones de mezclado modernizadas en el estudio de Ronald, El Camino hacia la Libertad mezclado nuevamente y estrenado en 1995, ofrece una calidad de sonido que sobrepasa con mucho incluso al original.